English lastfm starts to translate foreign artist names without being asked

Hello,

Look at that bug:

I didn't check Translate foreign artist names to English where possible but when, HERE in the forum, I write 鬼束ちひろ, I see Chihiro Onitsuka instead! Sample: 鬼束ちひろ.

EDIT: Strangely, the bug doesn't trigger HERE in THIS post. I discovered the bug in THAT post (look for the two Chihiro Onitsuka links, they should be 鬼束ちひろ).
I used the same [artist]鬼束ちひろ[/artist] code though …